Smoke from nearby wildfires smothered the San Francisco Bay Area with “unprecedented” levels of air pollution Thursday, with readings in some areas as bad as notoriously smoggy Beijing.